A garantia da obra na empreitada de obras públicas: dualidade de regimes entre o Código dos Contratos Públicos e o Código Civil

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Sérgio Tomás
https://orcid.org/0000-0003-1017-6467
Marta Moreira
https://orcid.org/0009-0007-8133-9792

Resumo

O artigo analisa criticamente a dualidade de regimes de garantia da obra vigente no ordenamento jurídico português, consoante o dono da obra seja uma entidade pública ou um particular. O Código dos Contratos Públicos consagra, no artigo 397.º, prazos diferenciados em função da natureza técnica dos elementos construtivos, associados a uma obrigação de correção cuja natureza, objetiva ou subjetiva, é controvertida; o Código Civil mantém, no artigo 1225.º, um regime unitário de cinco anos para imóveis de longa duração, de qualificação igualmente discutida. Seguindo uma metodologia dogmático-jurídica, e recorrendo subsidiariamente ao direito comparado, confrontam-se os dois regimes ao longo de cinco eixos: critério de diferenciação dos prazos, início da contagem, natureza da responsabilidade, consequências do incumprimento e aplicação subsidiária do direito civil. Convoca-se ainda o contraponto da empreitada de consumo, cuja diferenciação de prazos para imóveis, introduzida pelo Decreto-Lei n.º 84/2021, de 18 de outubro, retira à diferenciação técnica o estatuto de exclusivo público, bem como a jurisprudência recente dos tribunais superiores. Conclui-se que a diferenciação técnica dos prazos tem mérito próprio e é parcialmente justificada, ao passo que a alegada assimetria quanto à natureza da responsabilidade, mesmo quando exista, não encontra fundamento bastante na especialidade do contrato administrativo. Propõe-se, por fim, uma articulação entre os dois regimes ancorada na experiência espanhola, sem preconizar a unificação plena.

Downloads

Não há dados estatísticos.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Como Citar
Tomás, S., & Moreira, M. (2026). A garantia da obra na empreitada de obras públicas: dualidade de regimes entre o Código dos Contratos Públicos e o Código Civil. Jornal Jurídico (J²), 9(2), 004–028. https://doi.org/10.29073/j2.v9i2.1262
Secção
Artigo
Biografia Autor

Marta Moreira, ESTG/IPP

- Holder of a Bachelor’s and Master’s degree in Legal Practice (*Solicitadoria*) from the School of Technology and Management of the Polytechnic of Porto (ESTG, IPP) (2017–2022);
- Winner of the ESTG Masters Award (2022);
- Trainee at the Order of Legal Practitioners and Enforcement Agents (*Ordem dos Solicitadores e Agentes de Execução*) (2022);
- Enforcement Procedure Management;
- Legal Technician;
- Co-author of the book *Current Topics in Tax Law: Collective Work – Vol. EU*;
- Co-author of the scientific article "The Issue of Taxation of Irrevocable Powers of Attorney in the Portuguese Tax System.

 

Referências

Abrosimova, E. B., Mitrokhin, V. V., Orekhova, O. Y., Sedelnikova, I. M., & Yakusheva, A. M. (2021). Legal definition of defects in construction-related areas. Journal of Legal Affairs and Dispute Resolution in Engineering and Construction, 14(1), Article 05021008. https://doi.org/10.1061/(ASCE)LA.1943-4170.0000513

Albuquerque, P. de, & Raimundo, M. A. (2019). Direito das obrigações: Contratos em especial (2.ª ed. rev., Vol. II, reimp. 2025). Almedina.

Almeida Costa, M. J. de. (2018). Direito das obrigações (12.ª ed., 3.ª reimp.). Almedina.

Ameyaw, C., Mensah, S., Abaitey, B. A., & Asamoah-Duodu, A. (2026). Adequacy of defects liability periods for public construction projects in Ghana. International Journal of Building Pathology and Adaptation, 44(1), 55–69. https://doi.org/10.1108/IJBPA-04-2024-0081

Cho, Y.-J., Hyun, C.-T., Lee, S.-B., & Diekmann, J. (2006). Characteristics of contractor’s liabilities for defects and defective work in Korean public projects. Journal of Professional Issues in Engineering Education and Practice, 132(2), 180–188. https://doi.org/10.1061/(ASCE)1052-3928(2006)132:2(180)

Code civil (França). (1978). Artigos 1792.º e seguintes — responsabilidade dos construtores, na redação introduzida pela Loi n.º 78-12, de 4 de janeiro de 1978 (dita «Loi Spinetta»). Journal Officiel de la République Française, 5 de janeiro de 1978.

Comissão Independente de Acompanhamento e Fiscalização das Medidas Especiais de Contratação Pública. (2026). Pronúncia da CIMEC em sede de consulta pública à proposta de Decreto-Lei n.º 119/XXV/2026. Assembleia da República. https://www.parlamento.pt/Parlamento/Documents/cimec/Pronuncia-CIMEC_%20proposta-DL-119-%20XXV-2026.pdf

Constituição da República Portuguesa. (1976). Diário da República, 1.ª série, n.º 86, 10 de abril de 1976 (na redação da Lei Constitucional n.º 1/2005, de 12 de agosto). https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-aprovacao-constituicao/1976-34520775

Cura Mariano, J. (2020). Responsabilidade contratual do empreiteiro pelos defeitos da obra (7.ª ed.). Almedina.

Decreto-Lei n.º 47344, de 25 de novembro de 1966. (1966). Aprova o Código Civil. Diário do Governo, 1.ª série, n.º 274, 25 de novembro de 1966. https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/1966-34509075

Decreto-Lei n.º 405/93, de 10 de dezembro. (1993). Regime jurídico das empreitadas de obras públicas (revogado). Diário da República, I série-A, n.º 287, 10 de dezembro de 1993. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/405-1993-553397

Decreto-Lei n.º 59/99, de 2 de março. (1999). Regime jurídico das empreitadas de obras públicas (revogado). Diário da República, I série-A, n.º 51, 2 de março de 1999. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/59-1999-152526

Decreto-Lei n.º 67/2003, de 8 de abril. (2003). Venda de bens de consumo e garantias a ela relativas (revogado). Diário da República, I série-A, n.º 83, 8 de abril de 2003. https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/2003-34445575

Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de janeiro. (2008). Aprova o Código dos Contratos Públicos. Diário da República, 1.ª série, n.º 20, 29 de janeiro de 2008. https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/2008-34455475

Decreto-Lei n.º 84/2008, de 21 de maio. (2008). Primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 67/2003, de 8 de abril. Diário da República, 1.ª série, n.º 98, 21 de maio de 2008. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/84-2008-249259

Decreto-Lei n.º 111-B/2017, de 31 de agosto. (2017). Procede à revisão do Código dos Contratos Públicos. Diário da República, 1.ª série, n.º 168, 2.º suplemento, 31 de agosto de 2017. https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/2017-108086636

Decreto-Lei n.º 84/2021, de 18 de outubro. (2021). Direitos do consumidor na compra e venda de bens, conteúdos e serviços digitais. Diário da República, 1.ª série, n.º 202, 18 de outubro de 2021. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/84-2021-172938301

Decreto-Lei n.º 78/2022, de 7 de novembro. (2022). Altera o Código dos Contratos Públicos e a Lei n.º 30/2021, de 21 de maio. Diário da República, 1.ª série, n.º 214, 7 de novembro de 2022. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/78-2022-203083713

Decreto-Lei n.º 112/2025, de 23 de outubro. (2025). Altera o Código dos Contratos Públicos. Diário da República, 1.ª série, n.º 205, 23 de outubro de 2025. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/112-2025-941702850

Despacho Normativo n.º 9/2014, de 31 de julho. (2014). Densifica os elementos construtivos a que se referem as categorias de prazos de garantia do artigo 397.º, n.º 2, do Código dos Contratos Públicos. Diário da República, 2.ª série, n.º 146, 31 de julho de 2014. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/despacho-normativo/9-2014-55034723

Gonçalves, P. C. (2023). Direito dos contratos públicos (6.ª ed.). Almedina.

Governo de Portugal. (2026, 25 de junho). Reforma do Código dos Contratos Públicos [Documento de apresentação em Conselho de Ministros]. XXV Governo Constitucional. https://portugal.gov.pt/pt/gc25/comunicacao/documentos/reforma-do-codigo-dos-contratos-publicos

Graça, J. F. (2021). Subcontratação e regime jurídico da atividade de construção. Revista da Ordem dos Advogados, 81(III–IV), 639–669.

Haloush, H. (2020). Rethinking traditional approaches of parties’ autonomy in construction contracts: Decennial liability as a case study. International Journal of Law and Management, 62(6), 577–589. https://doi.org/10.1108/IJLMA-04-2020-0089

James, M. F. (2001). Construction law: Liability for the construction of defective buildings (2.ª ed.). Palgrave Macmillan.

Kim, J. H. (2025). Establishing the relationship between liability for breach of obligation and warranty liability. Korean Journal of Civil Law, 110, 235–287. https://doi.org/10.52554/kjcl.2025.110.235

Lei n.º 30/2021, de 21 de maio. (2021). Aprova medidas especiais de contratação pública e altera o Código dos Contratos Públicos. Diário da República, 1.ª série, n.º 99, 21 de maio de 2021. https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/lei/2021-163807823

Ley 38/1999, de 5 de noviembre. (1999). Ley de Ordenación de la Edificación. Boletín Oficial del Estado, n.º 266, 6 de novembro de 1999 (texto consolidado, última atualização de 15 de junho de 2022). https://www.boe.es/eli/es/l/1999/11/05/38/con

Ley 20/2015, de 14 de julio. (2015). Ley de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras. Boletín Oficial del Estado, n.º 168, 15 de julho de 2015. https://www.boe.es/eli/es/l/2015/07/14/20/con

Ley 9/2017, de 8 de noviembre. (2017). Ley de Contratos del Sector Público. Boletín Oficial del Estado, n.º 272, 9 de novembro de 2017 (texto consolidado, última atualização de 9 de abril de 2026). https://www.boe.es/eli/es/l/2017/11/08/9/con

Neto, S. (2023). Da responsabilidade civil do empreiteiro pelos defeitos na construção de imóveis: As problemáticas do artigo 1225.º do Código Civil e o Decreto-Lei n.º 84/2021 [Dissertação de mestrado, Universidade NOVA de Lisboa]. RUN – Repositório da Universidade NOVA de Lisboa. https://run.unl.pt/bitstreams/0afd3b5a-ffbe-4c36-8768-7979747a1521/download

Ornelas, J. M. (2017). Contrato de empreitada: Defeito oculto [Dissertação de mestrado, Universidade de Coimbra]. Estudo Geral. https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/84013

Pires de Lima, F. A., & Antunes Varela, J. de M. (2010). Código Civil anotado: Artigos 762.º a 1250.º (4.ª ed. reimp., Vol. II; com a colaboração de M. H. Mesquita). Coimbra Editora.

Presidência do Conselho de Ministros. (2026, 25 de junho). Comunicado do Conselho de Ministros de 25 de junho de 2026. https://portugal.gov.pt/gc25/governo/comunicados-do-conselho-de-ministros/comunicado-do-conselho-de-ministros-de-25-de-junho-de-2026

Proposta de Decreto-Lei n.º 119/XXV/2026 — Alteração ao Código dos Contratos Públicos [Versão preliminar para efeitos de discussão pública]. (2026). ConsultaLex, consulta pública n.º 386. https://www.consultalex.gov.pt/Portal_Consultas_Publicas_UI/ConsultaPublica_Detail.aspx?Consulta_Id=386

Real Decreto de 24 de julio de 1889. (1889). Código Civil. Gaceta de Madrid, n.º 206, 25 de julho de 1889 (BOE-A-1889-4763). https://www.boe.es/eli/es/rd/1889/07/24/(1)/con

Romano Martinez, P. (2020). Responsabilidade civil no contrato de empreitada — Responsabilidade do empreiteiro e seguro de responsabilidade civil. Julgar, 42, 89–128. https://julgar.pt/wp-content/uploads/2020/09/JULGAR42-03-PRM.pdf

Seo, H. (2024). The regulation of seller’s warranty liability under the revised Japanese Civil Code. Korean Journal of Civil Law, 109, 203–261. https://doi.org/10.52554/kjcl.2024.109.203

Silva, J. A. da. (2022). A cláusula “back-to-back” na subempreitada de obras públicas. Lusíada. Direito, 27/28, 109–124. https://doi.org/10.34628/kn6e-yc18

Silva, J. A. da. (2024). Código dos Contratos Públicos: Comentado e anotado (12.ª ed. rev. e atual.). Almedina.

Stürmer, C. (2026). Die Gesamtschuld in der Bauwirtschaft (Wissenschaftliche Beiträge aus dem Tectum Verlag: Rechtswissenschaft, Vol. 266). Tectum Verlag. https://doi.org/10.5771/9783689005986

Supremo Tribunal Administrativo. (2002, 26 de setembro). Acórdão proferido no processo n.º 047797 (Relator: Jorge de Sousa). https://www.dgsi.pt/jsta.nsf/35fbbbf22e1bb1e680256f8e003ea931/e9f777cec63447b280256c48004bb911

Supremo Tribunal Administrativo. (2019, 4 de julho). Acórdão n.º 2/2019 – uniformização de jurisprudência, proferido no processo n.º 1054/05.9BESNT-S1, Pleno da 1.ª Secção (Relator: José Augusto Araújo Veloso). Diário da República, 1.ª série, n.º 189, 2 de outubro de 2019, 90–104. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/acordao-supremo-tribunal-administrativo/2-2019-125040768

Supremo Tribunal de Justiça. (2005, 7 de dezembro). Acórdão proferido no processo n.º 05A3423 (Relator: Azevedo Ramos). https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/acordao/05a3423-2005-88962975

Supremo Tribunal de Justiça. (2007, 11 de outubro). Acórdão proferido no processo n.º 07B3057 (Relator: Salvador da Costa). https://juris.stj.pt/ecli/ECLI:PT:STJ:2007:07B3057.41

Supremo Tribunal de Justiça. (2011, 29 de novembro). Acórdão proferido no processo n.º 121/07.TBALM.L1.S1 (Relator: Gabriel Catarino). https://jurisprudencia.pt/acordao/130320/

Supremo Tribunal de Justiça. (2014, 14 de janeiro). Acórdão proferido no processo n.º 378/07.5TBLNH.L1.S1 (Relator: Moreira Alves). https://www.dgsi.pt/jstj.nsf/954f0ce6ad9dd8b980256b5f003fa814/c4dae5978249c87b80257c61005a1b78

Supremo Tribunal de Justiça. (2016, 1 de março). Acórdão proferido no processo n.º 4915/04.9TVLSB.L1.S1 (Relator: Fernandes do Vale). https://juris.stj.pt/ecli/ECLI:PT:STJ:2016:4915.04.9TVLSB.L1.S1.8F

Supremo Tribunal de Justiça. (2023, 10 de janeiro). Acórdão proferido no processo n.º 35/20.7T8PNI-A.C1.S1 (Relator: Tibério Nunes da Silva). https://juris.stj.pt/ecli/ECLI:PT:STJ:2023:35.20.7T8PNI.A.C1.S1.CE

Supremo Tribunal de Justiça. (2024, 26 de novembro). Acórdão proferido no processo n.º 3231/22.9T8PTM.S1 (Relator: Luís Espírito Santo). https://www.dgsi.pt/jstj.nsf/954f0ce6ad9dd8b980256b5f003fa814/9c498ce7384268b580258be20031ae75

Supremo Tribunal de Justiça. (2025, 14 de janeiro). Acórdão proferido no processo n.º 1553/20.2T8PVZ.P1.S1 (Relator: Jorge Arcanjo). https://juris.stj.pt/1553%2F20.2T8PVZ.P1.S1/HIak299KRRMnMOH3VVJX1ktAfvM

Tavares Loureiro, C., & Cordeiro Ferreira, M. (2016). As cláusulas de declarações e garantias no direito português — Reflexões a propósito do acórdão do Supremo Tribunal de Justiça de 1 de março de 2016. Actualidad Jurídica Uría Menéndez, 44, 15–30.

Tribunal da Relação de Lisboa. (2021, 27 de abril). Acórdão proferido no processo n.º 90941/18.0YPRT.L1-7 (Relatora: Isabel Salgado). https://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec/7a400925974c275a802586d10049f2ca

Tribunal da Relação de Lisboa. (2026, 18 de junho). Acórdão proferido no processo n.º 116923/24.2YIPRT.L1-8 (Relatora: Margarida de Menezes Leitão). https://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec/307d3fb275926e5180258e2500550d6f

Tribunal da Relação do Porto. (2025, 23 de outubro). Acórdão proferido no processo n.º 5055/21.1T8VNG.P1 (Relatora: Isabel Peixoto Pereira). https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/c3ce3c0912ecba2280258d390039b4c4

Vaz Serra, A. P. (1965a). Empreitada. Boletim do Ministério da Justiça, 145, 19–190.

Vaz Serra, A. P. (1965b). Empreitada. Boletim do Ministério da Justiça, 146, 33–247.